I have done lots of work with ESL writers (writers for whom English is their second language), helping them improve their writing by ironing out problematic areas such as awkward sentence structures, inauthentic dialogue, and other issues that may arise from using machine translation tools like Google Translate. English has its own unique rhythms and syntax arrangements that may not be obvious to non-native speakers. If you have written a book in your native language and need help with the translation, I can help make the text sound natural and authentic to native English speakers.

Price on application; I need to see a sample of such manuscripts to assess their complexity and the scale of revision needed, in order to provide an accurate quote and timescale for completion.